Prevod od "шта те" do Slovenački

Prevodi:

zakaj ste se

Kako koristiti "шта те" u rečenicama:

Шта те је окренуло против мене?
Kaj te je obrnilo proti meni?
Дакле, Тед, шта те доводи у Бруклин у 1 ујутро, у оделу.
Torej, Ted, kaj pa je tebe prineslo iz Brooklyna ob 1:00 zjutraj v obleki?
Ако то успе, размишљај шта те чека као финиш.
In če to ni dovolj, pomisli na krompirjev olupek.
Па шта те доводи у мој део града?
Kaj te je pripeljalo v ta del mesta?
Вик, шта те је напало у шуми?
Vick, kaj te je napadlo v gozdu?
Шта те је напало прошле ноћи?
Kaj te je napadlo prejšnji večer?
То је храбро, идеш по кућама и никад не знаш шта те чека, можда неки терориста.
To zahteva pogum. Hodiš od hiše do hiše in nikoli ne več na kaj boš naletel.
Ни ти не можеш да замислиш шта те чека у затвору.
Ne tako zelo, kot boš ti, ko boš prišel v zapor.
Мислим да знам шта те мучи и зашто си тако чудна у мом присуству последњих неколико недеља.
Mislim, da vem, kaj te muči, zakaj ti je tako neprijetno zadnjih nekaj tednov. OK?
Говори јасније Маршале, шта те мучи?
Govori jasneje, Marshal, kaj te muči?
Шта те је привукло у овај експеримент?
Zakaj ste se odločili za ta eksperiment?
Нешто за шта те није брига.
Nekaj, za kar ti ni mar.
Ради оно за шта те порески обвезници плаћају.
Opravljaj delo, za katerega te davkoplačevalci plačujejo.
Је ли, шта те то изједа?
Hej, kaj te v resnici žre, kaj?
Шта те је натерало на то?
Kaj te je sililo v to?
Разнесеш му главу пре него што ти каже шта те занимало.
Ker človeku odpihneš glavo, preden ti pove, kar te zanima.
Шта те онда чини другачијим од Малекита?
V čem si potem drugačen od Malekitha?
Знаш шта те чека иза врата?
VEŠ, KAJ TE ČAKA ZA VRATI?
Бленстоне, хоћеш нам рећи шта те је довело овамо?
Blanston, bi radi deliti z nami, kaj vas je pripeljalo v okrevanje?
Али они нису ништа у односу на оно шта те чека.
Ampak ne morejo se primerjati s tem, kar tebe čaka.
Шта те доводи овако далеко на Север?
Kaj počneš tako daleč na severu?
Стварно, Кејси, не знам шта те спопало.
Resno, Casey, ne vem kaj te je zgrabilo.
Реци Богу шта те мучи и ослободиће те.
Zaupajte svoje težave gospodu in on vam bo stal ob strani.
Шта те брига о мојим грешкама?
Zakaj ti je mar za moje napake?
Шта те је довело назад, Џоне?
Kaj te je prineslo nazaj, John?
2.3150699138641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?